Reglamento de Máquinas 2027 · Reglamento (UE) 2023/1230
¿Qué tiene que llevar la declaración UE de conformidad?
La declaración cambia de estructura, de anexo y de régimen. Pasa a seguir el Anexo V, parte A, tiene que estar permanentemente actualizada, y si la máquina cae bajo varias normas de la Unión ya no valen varias declaraciones: es una sola. Una declaración que nombre la Directiva 2006/42/CE deja de ser correcta el 20 de enero de 2027.
¿Qué estructura tiene que seguir la declaración UE de conformidad?
El artículo 21 es corto, cuatro apartados, y el segundo es el que manda:
«La declaración UE de conformidad tendrá la estructura tipo que figura en el anexo V, parte A, y contendrá los elementos especificados en los módulos correspondientes que se describen en los anexos VI, VIII, IX y X. Se mantendrá permanentemente actualizada y se traducirá a la lengua o las lenguas exigidas por el Estado miembro en cuyo mercado se introduzca, se comercialice o se ponga en servicio una máquina o un producto relacionado.»
art. 21.2Dos cosas conviene separar bien. El Anexo V, parte A es la declaración de conformidad, la de máquinas y productos relacionados. La parte B del mismo anexo es la declaración UE de incorporación, que es otra cosa y corresponde a las cuasi máquinas. Copiar la estructura equivocada es uno de los errores más fáciles de cometer y más difíciles de ver.
Los elementos del Anexo V, parte A
El anexo los enumera. Estos son los que más trabajo dan cuando se rehace una declaración antigua:
| Elemento | Qué pide |
|---|---|
| Identificación | Máquina o producto relacionado: producto, tipo, modelo, lote o número de serie. También sirve para máquinas sustancialmente modificadas. |
| Fabricante | Nombre y dirección del fabricante y, en su caso, de su representante autorizado. |
| Máquinas de elevación fijas | Si está destinada a instalarse permanentemente en un edificio y solo puede montarse en el lugar de utilización, la dirección de ese lugar. |
| Responsabilidad | «La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.» |
| Objeto | Identificación que permita la trazabilidad. Cuando sea necesario para identificarla, «podrá incluirse una imagen en color suficientemente clara». |
| Legislación aplicada | Toda la legislación de armonización de la Unión con la que el objeto es conforme. |
| Normas armonizadas | Referencias a las normas del artículo 20.1 o a las especificaciones comunes del 20.3 que se aplicaron, con la fecha de publicación de la referencia en el Diario Oficial. Si se aplicaron parcialmente, hay que especificar qué partes. |
Anexo V, parte A
El detalle de la fecha de publicación es el que más declaraciones invalida. No basta con citar la norma armonizada: hay que decir con qué fecha de publicación de su referencia en el Diario Oficial se ha trabajado. Y si la norma se aplicó solo en parte, hay que decir qué partes. Una declaración que enumera normas a secas no cumple el Anexo V.
Ejemplo de declaración UE de conformidad, punto por punto
Con una máquina ficticia que no está en el Anexo I, para ver cómo quedan los diez puntos del Anexo V, parte A. La máquina y el fabricante son inventados, y lo que va entre corchetes depende de cada máquina: no se puede rellenar en abstracto sin inventar una norma o una fecha.
| Punto | En el ejemplo, y qué hay que saber |
|---|---|
| Encabezado | Declaración UE de conformidad n.º TE-2027-018El número es facultativo (Anexo V, parte A, nota 6). Sirve para controlar las versiones, porque la declaración tiene que mantenerse actualizada (art. 21.2). |
| 1. Máquina | Transportador de banda motorizado, modelo TB-600, número de serie 27-0418Producto, tipo, modelo, lote o número de serie. Vale también para una máquina sustancialmente modificada. |
| 2. Fabricante | Talleres Ejemplo, S.L., Calle Ejemplo 1, 00000 Localidad (España)Nombre y dirección, y los del representante autorizado si lo hay. |
| 3. Lugar de instalación | No aplica: no es una máquina de elevaciónSolo para máquinas de elevación que se instalan permanentemente en un edificio o una estructura y que solo se pueden montar en el lugar de utilización: la dirección de ese lugar. |
| 4. Responsabilidad | «La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.»Frase literal del anexo. No se reescribe ni se resume. |
| 5. Objeto | Transportador de banda TB-600, número de serie 27-0418, con fotografía en color de la máquinaIdentificación que permita la trazabilidad. Se puede añadir una imagen en color cuando hace falta para identificar la máquina. |
| 6. Legislación | Reglamento (UE) 2023/1230 relativo a las máquinas (DO L 165 de 29.6.2023) y [cada acto de armonización que le aplique, con su referencia de publicación]Una sola declaración para todos los actos, cada uno identificado con su referencia de publicación (art. 21.3). |
| 7. Normas | [Referencia de la norma armonizada], referencia publicada en el Diario Oficial el [fecha]; aplicada en [todo o las partes que se aplicaron]Sin la fecha de publicación de la referencia, el punto está incompleto. Si la norma se aplicó en parte, se dice qué partes. |
| 8. Organismo notificado | No aplica: la máquina no está en el Anexo ISolo cuando interviene un organismo notificado: su nombre, su número y la referencia del certificado de examen UE de tipo. |
| 9. Procedimiento | La máquina está sujeta al control interno de la producción (módulo A)Es el procedimiento de toda máquina que no está en el Anexo I (art. 25.4). |
| 10. Información adicional | Esta declaración también puede consultarse en [dirección de internet o código QR]Es información adicional. Si la máquina no va acompañada de la declaración, la dirección de internet o el código legible por máquina tienen que figurar en las instrucciones de uso, y la versión digital tiene que estar accesible al menos diez años (art. 10.8). |
| Firma | Firmado por y en nombre de Talleres Ejemplo, S.L. En Localidad, a 1 de febrero de 2027. [Nombre], director técnico. [Firma]Lugar y fecha de expedición, nombre, cargo y firma. |
Anexo V, parte A · art. 21.2 · art. 21.3 · art. 25.4 · art. 10.8
La fecha que manda no es la de la firma, sino la de introducción en el mercado o puesta en servicio de cada unidad. Un transportador idéntico introducido en el mercado el 15 de enero de 2027 iría con una declaración que nombra la Directiva 2006/42/CE, porque la Directiva sigue vigente hasta el 20 de enero de 2027 y las obligaciones del fabricante del Reglamento se aplican desde esa fecha. art. 51.2 · art. 54
¿Hay que actualizar la declaración UE de conformidad?
Sí, y es el cambio de régimen que más cuesta interiorizar. «Se mantendrá permanentemente actualizada» art. 21.2 significa que la declaración deja de ser un documento que se firma el día de la primera venta y se archiva. Si después cambia algo que la declaración afirma (se publica una versión nueva de una norma armonizada que se citó, cambia la dirección del fabricante, se modifica el producto), la declaración tiene que reflejarlo.
Para un fabricante con catálogo esto tiene una consecuencia de organización: la declaración pasa a necesitar control de versiones y un responsable, igual que el resto del expediente.
¿Se puede hacer una declaración por cada norma europea que aplique?
No. Es una sola:
«Cuando una máquina o un producto relacionado esté sujeto a más de un acto jurídico de la Unión que requiera una declaración UE de conformidad, se elaborará una declaración UE de conformidad única con respecto a todos esos actos. Dicha declaración contendrá la identificación de los actos jurídicos de la Unión correspondientes y sus referencias de publicación.»
art. 21.3Una máquina que además sea equipo eléctrico, o que entre en compatibilidad electromagnética, o en atmósferas explosivas, lleva una declaración que las nombra todas con sus referencias de publicación, no un juego de declaraciones separadas.
Quién la firma y qué asume
El apartado 4 lo dice sin rodeos: «Al elaborar la declaración UE de conformidad, el fabricante asumirá la responsabilidad de la conformidad de la máquina o del producto relacionado con los requisitos establecidos en el presente Reglamento». art. 21.4
Y conviene recordar quién es el fabricante a estos efectos: no siempre es quien la diseñó. Quien realiza una modificación sustancial pasa a tener esa consideración, y el importador o distribuidor que la comercializa con su marca, también.
Dónde estaba esto en la Directiva
En el Anexo II, parte 1, sección A de la Directiva 2006/42/CE. La tabla de correspondencias del Anexo XII sitúa el traslado. Anexo XII Pero, como con el resto del expediente, no basta con cambiar la referencia en el encabezado: la declaración nueva pide elementos que la vieja no tenía, y la obligación de mantenerla actualizada no existía.
Lo que esto significa en la práctica
Si vas a rehacer una declaración a partir de un modelo antiguo, estos son los cuatro puntos donde se rompe:
- Nombra la Directiva. Una declaración que cite la 2006/42/CE deja de ser correcta para lo que se introduzca en el mercado desde el 20 de enero de 2027.
- Cita normas sin fecha de publicación, o sin decir qué partes se aplicaron cuando la aplicación fue parcial.
- Está firmada y archivada, sin ningún mecanismo para mantenerla actualizada.
- Hay varias declaraciones, una por norma europea, cuando el Reglamento exige una sola que las identifique todas.
Los seis entregables del expediente con su artículo, once correspondencias del Anexo XII y las 25 categorías del Anexo I están en el mapa de brechas, en dos páginas.
Documento divulgativo de cambios normativos, actualizado el 29 de septiembre de 2026 sobre el texto consolidado 02023R1230-20260727. No es una evaluación de conformidad ni asesoramiento jurídico sobre un producto concreto. Las citas entrecomilladas son literales.